Способ запуска данного эмулятора немного отличается от обычного запуска игр и программ на XBOX.А отличается тем,что запускается не из Дашборда приставки,а из Xell загрузчика вашей freeboot приставки.
Но тут никаких сложностей возникнуть не должно.
Подготовка к запуску. Для запуска на потребуется USB-флэшка в формате fat32.
1)Скачиваем
архив с эмулятором.
2)Распаковываем все файлы из архива в корень флэшки.
3)Для удобства создаем там же папку для игр,у меня это Games.
4)Скидываем игры в которые хотим поиграть
На этом подготовка к запуску закончена.
Запуск. Тут все предельно просто.Вставляем нашу флэшку в USB разъем xbox'а.
Далее важный момент.Включаем приставку не как обычно,а с помощью кнопки открытия лотка дисковода,именно таким образом ваш FreeBoot загружается в Xell режиме.
Далее идет загрузка Xell,загрузчик обнаруживает эмулятор и загружает его.
Ну а дальше все интуитивно понятно.выбираем образ игры,и запускаем))).
Со списком совместимости эмулятора можно ознакомится
тут 
